• +511 7584139
  • [email protected]
  • Calle Los Titanes Mza. O2 lote 1, La Campiña, Chorrillos. Lima - Perú
socio-cesar

CÉSAR FOUNDING PARTNERS

KOBASHIKAWA

Attorney specializing in Intellectual Property and Corporate Law.

Founding partner of KOLIV Law Office since 2016. He is an attorney graduated from the National University of San Marcos (Universidad Mayor San Marcos). Since 2013, he is part of the distinguished Bar Association of Lima. Likewise, his professional practice includes, mainly, all the areas of Intellectual Property and Corporate Law.

He currently holds the position of General Manager and Head of the Legal Department of our Law Office.

socio-ana

ANA FOUNDING PARTNERS

OLIVARES

Legal Translator

She is the founding partner of Koliv and a licensed translator with broad experience in the fields of inventions and legal translation. She earned her degree from the Universidad Femenina del Sagrado Corazón and is a member of the Colegio de Traductores del Perú (Peruvian Association of Translators).


She currently serves as Head of the International Trademark Department at Koliv, where she oversees and coordinates intellectual property registrations across multiple jurisdictions.


Throughout her career, she has taken part in national and international projects, providing specialized translation services distinguished by their precision, quality, and confidentiality. She is fluent in Spanish, English, French, Italian, and Portuguese, enabling her to deliver accurate and culturally attuned language solutions tailored to each client’s needs.


At Koliv, she leads with commitment, excellence, and professionalism, fostering a culture of quality and trust in every service the firm provides.